Adrian, I tried to think of a new set-up for the monkey-going-downhill scene, that won't require changing the monkey's perspective.
Something like this? It should be able to hook up from Gemal's diagonal- fridge shadow.
The electrical wires are in the back.
And the revised scientist-monkey interaction scene: